***NewMov字幕翻译小组制作*** 制作人：fantasyman (翻译)
(尖叫)
-------------------------- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用，否则一切后果自负 --------------------------
杰泽贝尔永久地燃烧
也许你的污秽的预言成为狐狼的食物
你的血渴望纯净
(尖叫)
我想我应该说服她。
我们应该接受那宝宝的洗礼
在你的教堂。
你应该知道女人。
这是唯一的 天主教的教堂
在下一个村庄之前。
加洛塔已经发现了它。
星期日我们分开走
和孩子?
不，不，不
他和我一起。
我决定了。
其他的大部分事物你的 妻子已经适应好了吗?
哦，是的。
我们的风土习俗?
不，不是风土习俗。
你的男孩,杰克,他有什么反应
我们选个好时间解决。
你真是不容易。
但我爱我的妻子的这些
和爱征服所有的这些东西
就如你总是传道一样
哦，斯图克顿?
今晚的晚餐是八点钟
八点钟
有趣的人。
你是对的，他是在秘鲁花了点时间。
我邀请了他
使加洛塔感觉自在。
走开!
凶手!
(叫喊声)(小提琴声)
你停止这噪音。
现在。请。
你吵着宝贝。
你听到了吗?
我停，如果你让我吻你。
吻?
你吻我，杰克?
哪里?
你愿意吗?
在唇上的?
在脖子上?
在长靴上的。
你吻我的长靴。
来啊，如果你不想更坏的浴?/b
(西班牙语)
谢谢你，麦可。
我们有一个客人就要来晚餐了。
是的，先生。
斯图克顿先生。
我告诉他停止而他傲慢无礼，夫人 。
[西班牙语].
杰克，立刻停止。
停止!
[西班牙语]
把它给我。
[西班牙语]
他惊吓了宝贝。
我什么也没做，父亲。
我从园子里就听到了，孩子。
你为什么这样做?
为什么?
你是我曾经所追求的一切。
我将死于寒冷。
不，你不会的。
一酒宴的傍晚将会 很快使你的骨头温暖。
我对这早发生的事感到抱歉。
但是男孩对德洛丽丝是非常粗鲁无礼的。
你必须帮我留下他。
甚至这是为买一把新的小提琴的。
当然，为什么不?
杰克?
我的孩子，你的继母。。。
我们的客人到了，父亲。
斯图克顿，我的亲爱人。
我的妻子，加洛塔。
你好。
(西班牙语)
我的孩子，杰克。
小提琴演奏者?
你遇见了?
在村庄，父亲。
我们谈论徒步旅行。
你将会为我们在晚餐之后演奏吗?
我不够好。
我们的骄傲和欢乐我的儿子，里卡多。
福尔摩斯?
你还好吗老男人?
为使你惊慌了感到抱歉，华生
但是你的反应 是教育性的。
因此你相信 他们的存在?
什么?
吸血鬼。
当然没有
你的态度是相反的。
没有人有 相信这些东西
被惊吓到的。
这是脑部的二个不同的部分。
没错。
因此你排斥他们
吸血鬼。
理性的部份你坚持它。
你相信他们?
看看这个。
46号老特鲁里街，四月12日。
关于;吸血鬼。
我们的客户, 崇敬 罗喀什托 马里德
教区牧师的兰不理的。
已经对我们进行质询
沟通的更甚至约会
关于。。。关于吸血鬼。
就如我们的公司 完全地特殊化
在机器的评估之上，
事情刚刚
进入我们的视野范围里。
哦!
哦，我亲爱的知更鸟小姐。
我是可怜的女人。
什么干扰了你?
我们因此推荐那受尊敬的马里德
委托你和把那东西交给你
我们没有忘记 你的成功行动
在毕葛的行囊的案件
我们是先生你忠诚的朋友
莫里森, 莫里森和多德。
这个杯子和茶碟 已经在这里
3 天了。
毕葛的行囊是一艘船
有关那苏门答腊的庞大鼠
一个故事 世界仍然难以接受。
你虽然考虑 吸血鬼
应该在我们的考虑范围内?
不
任何想法都比这个好。
真的?
我们还没有接手。
这些吉姆的宛如神仙的故事。
这马里德是个传衣服的人。
基督信念的一个人。
那是边缘的兴趣。
准备一支长的武器，华生,
让我们看看'V'想说什么。
葛洛丽亚考特航行史
差劲的生意。
我有一些记忆
你有记录，华生
虽然我不能因为这结果祝贺你
胜利者私刑 和伪造者,
那有毒的蜥蜴或大毒蜥,
那显着的情形。
维多利亚,那马戏团美妇。
范德比尔特和恶棍
我想要杯茶，福尔摩斯。
毒蛇。
精力和那锻匠的奇迹。。。
你有说话吗?
我可以请求要杯茶吗?
好旧的索引。
你知道你不能了解它。
听这个,匈牙利的吸人膏血
又有，吸血鬼在特兰西瓦尼亚。
我的亲爱朋友，发生什么事？
你会立刻来吗?
是的当然
垃圾。 华生。 垃圾。
我们对于步行尸体能作什么
那必须由他们的心去驱策他们。
把他们留在他们的墓穴?
我们要对如此的事物特别注意?
纯粹精神失常。
不怀疑，你说得非常正确。
这道理必须站得住脚。
在事实面前。
世界真是大的无奇不有。
没有的鬼需要接受。
现在生起敬畏之心的鬼。。。
需要接受。
你准备告诉我
谁给你这些?
和企图什么东西 ?
呃，我得到他们
是从一位来自帕村的牙科医生
这是一件起初我必需的伪装品
我忘记了。
你使用他们吗?
别幽默了，华生。
你真的必须守卫好它。
艾伯特?
一个街道上的人给我这个。
老年的绅士,
他的说他紧急要见你。
是你说的那个穿布料的男人。
叫他上来。
小心点。
是的，先生。
哦，艾伯特?
这么啦?
你相信吗那吸血鬼的存在吗?
哦是的,大部分肯定，先生。
那是聪明的想法。
没有经验可以信赖。
是的，谢谢你年轻人。
我还走得动。
哈罗，福尔摩斯先生,
你如此注意我实在是太好了。
我知道你是多么的忙碌。
坐下请自便教士。
谢谢你。
要上点茶吗？
是的，先生。
谢谢你，艾伯特。
这是我的朋友和同事。
医生 华生 是的。。。是的我知道 。
现在，我的法律顾问,
莫里森, 莫里森 和。。。
多德?
事实那不真的是我的法律顾问
很久没和他们打交道了。
我完全忘记是关于什么了。
机器。
是它?
无论如何我为了利益来这里。
为了一位朋友也为了我自己。
我非常忧虑，你不应该带对付我
这个的老愚人的。
请。
你一定从容不迫的。
该从哪里开始。
我是蓝布理的教区牧师
我在那待了多久都不记得了。
唯一的一次
让我告诉你有关鲍伯福格森的事。
不是理瞿默德的鲍伯 福格森
他记得你也是医生
从橄榄球领域来的。
可能最好的四分之三
从不为英国加冕。
和我的情绪。
我爱这游戏如果谦逊被许可的浴?/b
我有一次隐退了，就像个运动员。
鲍伯在国外花费了大量 时间用于工作生活上。
棉花小溪。
现在他的第一个妻子,儿子杰克的母亲,
她数些年以前发烧死了。。。
这是完全必要说的。
我给你全部的信息。
继续，正如你在传教。
这时常是他处理的方式。
吸收所有的有关的细节
他的眼睛紧紧闭着。
好的。鲍伯最近回家。
和一位新的新娘和 来自秘鲁的一个宝贝。
涉及到很多的转变
正如你可能想像到的。
你骑吗，杰克?
不
当然，他骑。
我教他。
我教你每件事物，是吗杰克?
但是我要你注意一个陌生人
谁进入我们的中间
在我们的之前不久的秘鲁的家庭。
他的名字是约翰 斯图克顿 。
起先很好的，我欢迎他
如一个智慧的人,
作为作家和促进我们的交际。
哦，谢谢你。
我不敢说我对他很热情。
但是他确实有他自己的诉愿
对某人，就如我自己,
在死水中埋葬。
他对我不是威胁 但是他使本地人不安。
我们的铁匠，卡特。
一些不止的争论。
你是谁！ 我的工作关你什么事?
如果你不喜欢， 你可以把它取走。
找别人!
自己享用而且不用拿回来。
我们不希望你在这个村庄。
我们没有人喜欢!
卡特,狮子般的男人，生活的精华。
坚定的村庄生活,
在它的片刻死去了。
现在，知更鸟小姐, 我的教区的未婚女人,
她的小屋 面对斯图克顿的住处。
她说他是个从不睡觉的人。
她看见他窗户的蜡烛
多数夜晚直到破晓。
作家工作不是不寻常的。
可能吧
但是我自己也是个不眠症患者
我已经看到他两次
在我的墓地，在那死寂的夜晚。
他有解释吗?
哼!?
当你确定这事？
解释?
我认为是似是而非的。
我相信我和这家庭有关联。
叫新柯列的家庭, 的确是我的中间的名字。
新柯列?
他们在村庄有了一楝大的房子。
是的，现在你提到它。
我困惑找地发现他们没有痕迹。
我们在这里不欢迎?
事实上不是这样
我完全了解新柯列家族的故事。
他们是有权力的地主,
有了村庄在他们的口袋。
上世纪的某一个时间。
统治者新柯列他自己是残酷的怪物。
那些招致他不快乐的人消失了。
或者发现他们的咽喉切断了。
年轻的仆人女孩, 一个非常特别地,
被留下怀孕然后在教堂门死亡,
她的孩子生下来已死的。
那里是新柯列发现不到的。
我们做什么冒犯的事了吗?
你告诉他了吗?
那赤裸的骨头。
教堂事件
那村民严厉要求
他们可怕报仇。
烧死我们?
我遗憾地告诉你,
对你而言并无徇私
那女孩呢?
她被埋葬在那里。
但是我疏忽告诉他
因为那是不适当的
对于新柯列家族来说
被认为是吸血鬼。
这全部都是非常有趣的，教士。
如一块块的历史。
但是现在如何引领它？
然而新柯列他自己承认的。
已经报告了，不是吗?
但是那对村庄有什么影响呢?
而且他们为什么应该关心?
这全部都发生在百年以前。
是的...你知道吗？
你意谓教堂?
八卦的造诣
回答你的第二个问题
女孩 , 那死了的女孩,
她的家庭仍然是在村庄的。
就举例当地旅馆的房东的妻子来说
她是巴里莫尔家族的。
铁匠的妻子也是。
斯图克顿,就你所知，
曾经在教堂之内入住吗?
哦，没有。从来也没有。
既然如此,
我不清楚所以不能为你服务。
没有罪行而被被委托。
没有罪行?
不。。没有罪行? 但是。。。
你有更多的事告诉我们?
在 4 天以前， 就像一辈子。
鲍伯福格森邀请斯图克顿晚餐。
你知道,斯图克顿已经在秘鲁中旅行
我认为它是
他可能是对他的新妻子有好处的。
再次连络她的祖国的。
傍晚
不成功?
我所知道的是
结果是一件悲剧。
第二天的早晨
家人起来可怕的发现。
宝贝,小里卡多,死在他的窄床上。
医生的判决呢。
医生他发现没有理由。
不合寻常的理由。
的确是悲剧。
但是没有理由责怪晚餐的客人
但他碰了宝贝的手。
因此他们告诉我。
我是一个上帝绅士的男人。
永远都是
判断是
谣言或者迷信
但是我也有我的礼拜者觉得
使他们惊吓
他们会步出法律之外
惩罚他。
正如他们忍受他一样。
你知道我的困境吗?
因此你愿我们作调查
这一个男人,他的个性,他的习惯?
而且证明那不过是通常的恐惧?
证明不证明是你所决定的。
你要单独出现。
将会有一定的影响。
现在我该走了。
我还关心的是
村庄的疾病
和那宝贝的葬礼
准备明天。
你的故事是复杂的，教士。
但是很感兴趣。
但我现在依然相信合理的解释。
华生和我将会拜访你的社区。
哦，我非常高兴。
你提到了一间旅馆。
是的，策克斯,它是个大地方。
谢谢你。
非常感谢。
对你俩都非常感谢。
非常感谢。
2人突然死亡,
铁匠 和孩子,
在连络之后不久，
天然的因素,
如法医的报告告知我们。
斯图克顿的不睡觉的习惯
窗户的光?
作家的习惯。
他的奇怪的兴趣，黄昏以后到墓地?
我觉得不奇怪。
这个动机不现实。
好 ,那从不入教堂呢?
你自己提到的。
从未见到进入教堂
不能说是个食尸鬼
因为他没有宗教感兴趣?
那傍晚在福格森的房子的时候?
是教区牧师那里?
没有，但马里德告诉我们
斯图克顿碰了宝贝的手。
你认为这样?
那我们在这里的任务是什么?
尽可能地避免罪行。
一个人被他的疯狂的心驱使。
我们有我们的时间安排。
福尔摩斯我们不可以闯进去。
不是闯入，华生,观察。
我怀疑斯图克顿在这里
他不可能在这种场合露面。
一个晚餐客人,家族里的一位朋友。
事实上不是。
是的，我确信你是正确的。
但是我认为他在不远处。
女人生出男人
但只生活了那么短时间
而且充满悲惨。
他就如一朵花开花落。
他如影子般地消逝。
从不逗留。
在我们的一生中我们要面临死亡。
我们可能求助于上帝
为我们得到公正的对待。
我们温顺地恳求上帝
从罪的死亡解救我们。
得到正义的生活。
那当我们离开这生活
我们让他安息
如我们的希望是我们的兄弟这样。
将军复活的最后一天
我们可能被发现在你视野中
而且接受你的祝福。。。
杰克八九岁的时候从一棵树掉下来。
损害了他的背骨
但他父亲,
是在这里还是在国外
我确信他是出国了的。
一少年时代几乎没有母亲和父亲。
我是他的监护人
泥瓦匠太太,
从农场的主妇,
她抚养他和她自己的孩子麦可。
这记录了大量的死亡，福尔摩斯
如此年轻的。
流行性感冒，传染病。
现在也有。
如果斯图克顿被认为如复仇者的一类
为什么他在福格森家族？
我意思他们百年以前不在这里。
甚至现在他们也害怕村庄的生活。
为什么?
他为什么扯上他们?
女人,和秘鲁的有关系?
或家附近有什么？
你和但地的医生大好关系了吗?
还好
我受尊敬不被怀疑。
必须恳求我的橄榄球相识的人
和福格森，回忆30年以前。
他绑着我丢进人群中。
在老鹿公园。
你如何解释你出现在这里?
我无法相信我们会扣留在这里那么久。
另一个法医的报告。
铁匠,卡特,出血而死。
他看起来像是精力充沛，但是超重的。
他喝太多了.
那宝宝呢?
肺炎。
没有暴力的迹象 ?
没有
正如我们猜测的。
现在拜访福格森怎么样?
致上我们的尊敬?
不
我很饿了.
杰克。
杰克在哪里?
他和你一起吗?
不
我没有他的任何消息
自从今天下午.
他葬礼之后没有回来?
我问问麦克尔有没看到他
是.
是为了福格森太太?
是的,鸡肉肉汤。
她一定有点吃的。
我带给她的。
谢谢你。
没有食物
她现在睡觉先生,别叫醒她。
我决定那一个德洛丽丝。
谢谢你。
.(西班牙语)
别碰我。
走开!
我能帮你什么吗先生?
非常好。
不用， 谢谢你。
一杯水，谢谢你。
你看到麦可吗。
是的，无可否认。
抓牢她的手臂。
我不是这样做的。维拉
她正在悲伤。
她需要男人的支持。
仅仅因为她是外国人和她的美丽?
没人像你这样骑马。
哦，那怎么骑？
我打赌你过吻，她知道你。
吻她?
骑那马摔坏了我的颚。
她是炽热的。
所以才喜欢。
是的。
都是弄绉的羽毛，我的亲爱。
走，我们出去。。
别，离开。
哦，来一个。
别，麦可!
我今晚感觉不好。
谢谢你。
这一份牛排和肾布丁
非常不错
你说是吗？华生
是的，非常不错。
格式提太太，你在八格街十分出名。
我们的主妇护德桑太太
介绍你给我们。
护德桑太太?
她有一个姊妹居住在附近。
哦。
这是你称赞的我的丈夫
是他烹饪的。
你是名侦探福尔摩斯?
听候您吩附。
情况是怎么样的。
哦，当然这不是罪行
有关这村子的。
和我们的主人喝杯，华生,
全部人。
是的当然。
哦，华生医生。
是以前玩橄榄球的福格森先生的朋友。
是他和他的家庭的悲剧。
你要和麦可说。
他那找了个贫穷的配偶。
也不是意外的死亡。
无论什么别的
反正不是意外事件。
杰克，你在哪?
我担心你。
我以为你和加洛塔单独在一起。
我需要你。
我需要你和我们一起。
如一个家庭。
我们全部人在一起。
你是对的，教士。
这里的气氛不妥。
但是没有新的证据对抗斯图克顿。
我仍然认为是巧合。
那回答我，福尔摩斯。
为什么这么多记录？
有关吸血鬼的。
如果里面什么都没有?
男人的需要，华生。
他的需要解释恐惧。
然后你确实认为那不能说明?
嗯，那是的有充分证据的。
但是你相信龙吗？
仙女和鬼
因为很多是写关他们的 ?
鬼?
华生，有一个鬼故事。
不现是现在。
不，继续，华生 。
我在阿富汗。
疲累的夜晚。
在一个野战医院。
一年轻的中尉,
事实上已经死在我的双臂里,
但却出现了几个星期。
当我在君士坦丁堡休假时。
着迷的。
绅士。
福尔摩斯先生。
是的，当然是福尔摩斯先生。
华生医生，我相信你知道。
华生,亲爱的。
进来,进来。
我的亲爱小伙子，我诚恳的悼唁。。。 谢谢你。
泥瓦匠小姐，给杯咖啡给我们的客人。
准备好了，先生。
我敬爱的主妇。
没有你我们就会迷路。
哦，请坐下。
奥古斯塔斯已经解释你出现在这里。
而且衷心主动
这是可怜的日子。
不仅仅为我和我的家庭
而是整个的社区。
我们越快了解越好。
你亲爱的妻子?
是的，我让她在这里的。
她是在楼上的房间的。
你遇见斯图克顿了吗?
我们不想福格森先生。
不想?
哦，是的。他并不是那么的友善。
在我们的第一次见面。
我可以问你吗?
任何事情都可以，福尔摩斯先生。
任何事。
我们有方法把持住斯图克顿吗？
为了你孩子的死?
也许是有一定程度上的责任。
确实，我的妻子有责任。
把她从英国带过来。
孩子不到一岁,风土, 欧洲,
也许我在推卸职责。
引导到其他地方去。
请原谅我的率直。
但是它是必需的
那样我们才能面对事实
如果我们找到事实的关键。
你是正确的，福尔摩斯先生。
事实的真相。
你能告诉我们关于
斯图克顿过来晚餐的那个傍晚的事吗?
我想明白
你为什么开始担心他。
好的。
那个夜晚
我那时没有看清楚。
晚餐太平无事地过去。
虽然我承认
我对我们的客人失望。
他的态度。
真正的自然的灵魂。
是什么
只不过是意志的表现。
但是灵魂回归上帝。
就如声音在空气中消失。
如此而已。
哲人说，生活就是死亡。
但我不害怕。
你说你不信仰上帝。
当然是太阳的崇拜者。
以为你知道得很多。
理由就是气象
没有太阳的晚上，身为山居民
他们打颤,他们寒冷。
那些在海岸上的又怎么样?
太阳是永恒的。
一天空中的暴君。
而且是最少人崇拜的神。
月亮。
(西班牙人)
月亮的房子
年轻的孩子牺牲了。
躺在床上把羊毛和棉花染色了。
为什么?
为什么必须孩子牺牲?
不仅仅那孩子杰克。
当酋长死的时候
是习惯性地埋葬他
和最美丽的最爱的女人。
上帝。他的妻子?
他的妻子。
他的爱妾。
数量或多或少
他的仆人,他的珠宝, 银子,
喇嘛, 武器, 食物和衣服。
因此在他的哲学中死亡是生活。
当然，为什么不是呢?
那是血管的延续。
各种的神秘的事物。
大概超过我的理解。
玛罗芭寡妇。
燃烧了他们自己
他们的丈夫的遗体
以示忠诚。
我不能描述什么。
公司上的效果。
特别是淑女。
是否他有催眠他们。
他离开之后,加洛塔。。。
他是令人讨厌的。
你发现了他?
讨厌。
你宁可我们不再见他?
他是你的朋友。
跟我走。
下个早晨
后来
我变成她痛苦的对象 。
但是和斯图克顿的联系
和你的宝贝死亡。
我意思是，你描述的那个傍晚
伪造是很难的。
我知道，但一切都错了，华生
从今天傍晚起
这一楝房子如果那里是黑色的云。。。
我祈祷我可以。
那是多么地巧合。
啊，杰克。
我的儿子，杰克。
过来见我的朋友,
华生医生和福尔摩斯先生。
我打搅了。
杰克你根本没打搅。
现在过来坐着，我们谈谈。
那音乐怎么样？杰克。
你仍然练习小提琴?
杰克买了把新的小提琴,
继母给他的。
老年人玩得比较好，通常。
福尔摩斯拉小提琴。
我盼望见见你的继母，杰克
当她完全康复后。
好的。
如果现在不行就下次吧。
泥瓦匠太太，你上楼吗?
哦，她不在她的房间，先生。
她早外出了。
没有。
为什么你告诉我这些?
我以为你知道?
他们俩都外出了，父亲。
单独的？
斯图克顿先生为他们而来的。
他表示尊敬，先生。
父亲，当你骑马出去的时候。
你看见了他们离开他?
我的妻子和女仆？
你俩都目击了这些?
哦，只是骑了一段路，他们说。
散散心而已。
我真的应该知道这些。
我的妻子不是她自己。
是斯图克顿先生
谁劝她这么愚蠢的?
谁教唆的?
为什么它烦恼你，父亲?
全部都是福格森 先生, 他们正在回家。
斯图克顿?
我没意识到，你刚说的。
我希望你告诉我。
那个少女怎么样?
非常好
我们愉快地转了转。
空气是新鲜的。
走了。
他重来没有。
你敞开你的思维？
依靠逻辑推想，是的。
名侦探福尔摩斯呢?
如此不可能发生的事。
英国的犯罪实习。
不死的观念进入世界
远离无知的女人
违反他所有的推论。
你的观点是什么？教士
如教堂的一个男人?
生活和死亡是神秘的事情，医生。
我们只知道那么一点点。
加洛塔我亲爱的，打开门。
加洛塔请开门。
加洛塔打开门。
杰克?
福尔摩斯，本地的医生已经带到他的床。
我的义务所要求的。
我希望它是不易传染的。
不，我没碰过任何事。
你做什么?
我的第一次叫的在旅馆的女儿。
她一点也不好。
他带了那被损伤的男孩
在葬礼后的进了这房子。
整个下午在他的房子。
男孩直到六点钟才出来。
她会死吗，医生?
她会度过这个危机的。
但需要最好的照料。
她现在应该睡觉的。
这一个村庄是瘟疫的。
每年的这个时候。
流行性感冒都会流行。
你肮脏的贱人。
你正在做什么
你以为我不能看见你?
维拉躺在那门那里。
维拉？
别假装你不知道
她是你的女孩，麦可
不是外国的垃圾。
不，妈妈。
妈妈不哭。
自从他们来到这里
只会惹来麻烦。
由于他认识那个人。
什么人?斯图克顿先生。
他在杀害人。
麦可。
福尔摩斯先生?
这是一项特权。
我们闲逛吧，在一个如此芳香的傍晚。
在村庄?
我有我的马车。
乡下地方令人愉快。
为什么是你?
在这里?
为了我的健康。
在村庄解开谜死亡和忧郁的迷?
但是没有罪行。
你把你的手放在心口上
说你不是调查我?
为什么你做了这些事?
有人会告诉你
我做了什么，我是谁。
黑暗天使，死亡的先驱。
谣言不是事实。
我过我的生活，福尔摩斯。
一个男人做什么更多?
你教小提琴?
杰克?
是的
但那不是我的主要职业
不是
我研究古物。
宗教性的礼拜和顾客。
在美国印第安纳的南方。
我有一谦逊的名誉。
出版?
2本书。
你是熟悉我的主题吗?
我的旅行来了东方。
西藏?
现在是安静的英国的乡下地方。
我在追踪家庭历史。
这是你的家庭家?
统治者新柯列的位子。
村庄里的人相信我的秘密是吸血鬼。
一些事件包括他们其中的女子。
珍妮波罗,
你在谁的墓穴放玫瑰？
你深切注意
他们燃烧了这一楝房子，放肆的报仇。
而现在他们遭受犯罪的恐惧。
我回来处罚他们。
这就是你的目的?
真是毫无意义啊。
让我带你在附近走走。
我像你，一个调查员。
我能分享你的调查结果吗?
不
我需要你的意见。
吸血鬼存在吗？用你的哲学
在人类术语，也许存在。
你现在是在找吗?
从这一楝房子一定曾经发生过
不愉快的事件。
我可能回来回复它。
村庄的生活对我而言，不并不快乐。
你为什么带来福格森太太来这里?
不要。
斯图克顿那是什么?
我。。。我。。。我。。。
什么?
是你的一位朋友?
是的。
你的朋友。
我不能说是一个活着的灵魂。
我不能。
什么你不能?
情妇的死。
她和我们在一起。
贪求无厌。
令她远离我!
华生
我的妻子闩住了她的门,
我的男孩杰克驱逐了我。
如此的村庄遭遇。
哦，药应该治疗得好他们的疾病。
你的妻子发烧了吗?
让我看看。
她不需要用药了。
她的灵魂，
她的骨头已经不受控制了。
不伤心?
不，我很伤心。
我懂得伤心。
这是一些其他的毒药
我们知道它来自你和我 。
我做了什么，华生?
仅站在一边让他全部破坏?
别紧张，老家伙。
福尔摩斯如何处理？
他认为全部都疯了吗?
我看到一个鬼。
我不相信的
你?
它对你不露面。
而我却看到了。
这么出现。
看来我太接近了。
太接近什么?
我稍后解释。
那女孩怎么了?
哦，她会复原的。
只不过是流行性感冒罢了。
看来年轻人比较特别。
那年轻的?
村子里的六个女孩。
流行性感冒?
很平常的症状;
夜晚出汗, 睡意昏睡。
哦，福格森的楼下。
我们会叁加他的。
首先，我们必须明白这些。
谢谢你，格式提太太
大部分苏醒了，谢谢你。
吸血鬼。
对于一个死人，这传说是不必要的。
一个活人也可以尝试如此的行为。
你是说斯图克顿也是其中的一个?
那里是我们知道的。
谁像海绵一样吸取别人的精力。
抽出他们的资源
令他们疲劳。
不再控制得了他们的意志。
这是一种心理现象。
医生公认的。
是的，他们存在。
你如何描述那尺度
他来晚餐的那个夜晚
和他在加洛塔和少女的效果。
我只是自我体会。
你可怕的经历?
不,那一刻,我相信我所看见的。
我不认为是幻觉。
被诡计所迷惑。
催眠。
斯图克顿花费了很多时间
在美国印第安纳的南部。
学习他们的远古的秘密。
相当可能
他学习的有些出自那里。
阅历的效果。
但你不能完全认为是那样?
不，但是他很难受
因为疾病而应该得到治疗。
与其让他疯狂?
男人是具毁灭性的。
福尔摩斯你是不否认那的。
只有我们让他，他才会毁灭。
如果我们相信太多故事
或使用他或多或少
比留下来为了我们的疾病更好。
你同意我的做法吗?
我觉得在村子里这样做是危险的。
我和村庄共存亡，福尔摩斯,
我住在这里
我知道这已经影响到这里的人们了。
可爱的家伙。
无防备, 无辜的宝贝死了。
现在如果你能证明我们是一伙的。
晚安，福尔摩斯。
是个难以症断的事情，华生。
也是我决心去解决的。
是的，夫人。
这些符咒是不会失效的。
用针插住你的枕头你就会笑。
像吸血鬼那样笑。
就如晚上看到的那样的伪君子。
你的安全值六便士。
那是个走狗。
我到伦敦去。
伦敦?
到了傍晚你能支撑下去吗?
当然。
我想拜访加洛塔福格森。
可能是有用的。
作为医生我可能进去看她。
有趣。
也弥补了和她的丈夫。
他并不反对我们。
应该是这样。
圣徒圣塞巴斯蒂昂,他将会保护你的心。
来自吸血鬼的普遍的邪恶。
像是食尸鬼,蝙蝠 和蝙蝠吸血人。
你的，只需九便士。
为你的爱人，先生。
送回来,是吗 ?
这将会难倒魔鬼夜晚的拜访。
修女的习惯走私
从罗马来的所有方法
而且被伪造
他的神圣的独特的精神。
哦，它是如此美丽。
现在我安全地脱离所有的坏人。
安静。
离开了那。
燃烧。
周围蔷薇色者的戒指。 在口袋里充满玫瑰。。。
到车站
迟点见， 华生 。
麦可。
我给你这个。
帮忙让他好起来。
那是什么，麦可?
什么?
你已经是和她在一起。
不
维拉
出去。
维拉
继续逃跑。
维拉
留下我!
维拉
别碰我。
出去！
在这里，华生。
她如此美丽?
她没告诉我
华生医生，夫人。
谢谢你。
福格森 太太?
我是中立的。
为了村庄里生病了的医生。
是的
我知道你是谁。
你昨天在这里。
请坐下。
那你想对我说什么?
悲剧之后你感觉如何?
你需要吃药帮助睡眠吗?
世上是无可救药的。
会令我晚上睡觉，医生。
是的，我明白。
不同的是白天。
我能睡眠。
至少好几小时。
你想喝点东西吗?
哦，不，不。
不用，谢谢你。
你的侦探朋友
今天不是和你一起的。
他去伦敦了。
你的丈夫告诉你
福尔摩斯在村庄中?
不是我的丈夫
哦，那是斯图克顿 先生?
斯图克顿?
是的，是斯图克顿 。
他昨天好意带我出去
为我和女仆驾车。
你认识斯图克顿吗?
不，我以前没见过他。
福尔摩斯认识他。
他昨天也出去了。
到一楝旧的破房子
哦，是的。
房子。
你去过那里？夫人
仅仅是栋烧坏房子。
与我有没有关系。
没有鬼?
我想应该有一些。
但没有出来玩。
斯图克顿为你做了什么?
他强劲地唤醒了人的感觉。
那应该是什么?
我不可以告诉你。
只是我听到的。
你要我对斯图克顿的意见？
开始我讨厌他
然后他对我们的村子感兴趣。
他说我们的语言，所以我欢迎他。
但是村庄。。。
我什么也不了解。
你说强烈的感觉。
农民。。。英国农民。
斯图克顿给你一些安慰?
他明白死去的人。
我们发生了什么事。
我们去哪。
我的小里卡多曾到过的地方。
那是我唯一的慰藉。
你对你以前的丈夫一点也不怀念?
一点也不
他为什么带我来这个可怕的地方?
我告诉你因为他要我的小宝贝
英国人喜欢杰克。
他喜欢其他的人，例如杰克。
如此令人惊奇
埋葬在英国的墓穴?
为引起你的悲伤表示抱歉。
为什么不呢?
你是个医生。
最好带来事实的真相。
一定会的。
留下来吃午餐嘛?
谢谢你。
我留下来吃无饭，喝茶。
我花园里有茶。
她是显注的女人。
有教养的人。
我想你也会喜欢和她一起的。
和女仆?
敬畏好的女仆。
仍然爱麦可的脖子上的标志。
我喜欢回忆那些细节。
自你问了我以后。
福格森和这有关?
福格森午后回来了。
杰克呢?
杰克?
杰克还没有回来。
他不是丢了?
提到过一次两次，但还是丢了。
我不可以告诉你。
这里的女孩呢?
自今天早晨还没变化。
你到伦敦旅行?
我拜访了斯图克顿的房间
可能是更有用的。
有事发生吗?
没有。
生的和死的人都没有出现。
但是它是有启发性的。
他在哪里?
诅咒那男孩。
和你的朋友？
留在里面。
进来。
斯图克顿我想和你谈谈。
进来。
进来!
在这里。
你的工作。
我的男孩,我的妻子,我的女仆
你都得到啦。
我们是你对村庄的仇恨。
我为你的話感到难过?
你想从我们这得到什么?
你介绍我给你的妻子。
(西班牙语)
说英语！拜托！
(西班牙语)
英语!
(西班牙语)
混蛋。
不要。
现在带上她，带上你的傀儡。
放了我的妻子和我的男孩。
杰克留下。
停留杰克。
留下他。
让他走。
杰克。
(西班牙语)
别打了。
诅咒你 斯图克顿
在这附近。
骑得太快了。
很潮湿。
意外事件，福尔摩斯先生。
这是我的报告。
仅此而已。
有点像治安官说的。
非常好
这几天你留下，好吗？
现在是，问题解决了。
没有理由要我留下来。
我希望村子的医生会好。
因此你不需要华生医生?
不需要
但是对他的帮忙很感激。
来,
让我们快点搞完。
意外事件?
嗯。
谋杀?
一愈较深的秘密。
他们将会把他放哪里呢?
墓地，或者别的哪里?
但是他不能去那里。
在我的村庄有时他们燃烧身体。
这不是你的村子。
我们这是文明的。
哪你想把他赶出去吗？
让狼给吃了吗?
你死去哪了?杰克。
我们正在谈论你朋友 斯图克顿。
你饥饿吗？亲爱的
不
你为什么那样看着我?
没什么。
我开始工作了。
他撞的那棵树是我的树。
我跌落的那一棵。
你看到了?
不是你那棵树，杰克。
不是在那摔下的。
是。
我发生意外的那棵小树。
一定有诅咒在上面。
我想看看。
你会带上我吗？麦可
现在不行。
是你害怕了吗?
当然没有
我会带上你的。
麦可?
如果你必须去的話，迟点吧。
作为男人，别陷入愚蠢的困境。
愚蠢的自虑。
不，基督式埋葬。
(耳语)
她在抗议。
没有基督式的埋葬。
(耳语)
像是一个炸弹，烦恼远离他的荣誉。
每个男人因此变得虚荣。
这里我祈祷 O'爵士
希望你的耳朵听到我的召集。
保持我那为你和平的眼泪
对于你，我只是个陌生人
我只是你祖父的一个寄居者。
哦，给我的时间复原我的力量
在我说得更多之前。。。
杰克?
去找他。
哦，给我时间复原我的力量
好。
我认为是幽闭恐怖症。
不会更坏的了。
有些人在教堂就会这样。
但是他每个星期日都在我的唱诗班唱歌。
他和 斯图克顿已经相当地接近。
一定是个可怕的震惊。
有几份相似。
村庄是反抗的
但是我不可否认那个基督徒被埋葬了。
我意思是我如何可以?
他做了什么?
确实做了一些有关的?
没人知道得更加清楚。
那是你看到的另一个问题。
如何处理他的小屋?
他的领土?
我们应该看看。
我们不可以叫警察吗?
福尔摩斯知道该找寻什么。
房子清理好了，嗨，福尔摩斯?
这可能是有教育性的。
这是什么味道?
天芥菜属植物?
是衰败的味道。
可以点那灯吗？华生
然后我们该工作了。
(西班牙语)
鬼?
如果你喜欢的話，我爬上去摇他下来。
如果他是在上面。
他吓不了我。
你吓不到我，斯图克顿。
你在地底下。
你属于那的。
你再也骚扰不到任何人了。
绝不会了。
多莉?
现在过来，别玩那愚蠢的游戏了。
(尖叫)
多莉?
这是斯图克顿的一个。
秘鲁的宗教。
钓神，螃蟹神,福克斯神。
禁忌 , 巫术,巫术。
没什么，他没有涉及?
吸血鬼。
那是一本讲吸血鬼的书，福尔摩斯。
我的天啊!
她已经被攻击了。
在树下。
是他。
男巫转变成吸血鬼,
杀了那些来这的人
一个暴力的结束或被诅咒。。。
今晚 2 个完美的样品
我知道根源了。
我的 2 个秘鲁淑女使我苏醒了。
吸血鬼会带来他的胜利。
对死亡的根基，但是不能超过。
他会护理他回复到健康
在所以爱事发生之后。。。
现在我也同样需要
但拜访了这房子
她没有令我撤回,
让我注意其他的地方。。。
事实上可能再一次爱上吃了她
那样他就永远地滋补。
(西班牙语)
他对我呼叫。
告诉我你的梦。
她想我带她去那里，所以我这样做了。
一分钟，她是站在那里的
然后她不见了。
我看不到她。
然后她出现在树旁
然后跌入我的双臂。
在她的脖子上是咬痕和血。
你制造的吗?
不。。不是，先生，不是我。 是斯图克顿 。
你看见了他?
没有，但肯定是在那里。
斯图克顿死了的。
不，先生，他没有。
如果它是活死人。
只有上帝能做证。
在她脖子上的标志, 自个儿瞧瞧。
吸血鬼不存在。
麦可，看着我!
他们不存在的。
那狗怎么了?
大概是麻痹了。
是突然发生吗?
昨天
不寻常的暗示。
你意谓什么?
狗做了什么事情吗?
我不能马上告诉你。
华生可以检查一下女仆吗?
当然
男人的死亡也许是我引起的。
我不否认我发脾气了。
但那除了痛苦以外什么也没有。
带来这个家庭,
我的妻子,宝贝男孩
持续地被带来
现在在女仆的身上。
给我解释，福尔摩斯。
早安，杰克。
福尔摩斯先生,侦探。
德洛丽丝感觉较好了，父亲。
只是有点烧而已。
她昨晚没和迈克一起。
他们被捕捉在一阵暴风中。
爱人的标志?
不
那是什么?
这也是树
杰克跌落的那棵
造成他的受伤
也告诉给麦可了。
斯图克顿和杰克?
现在很多东西需要忍受了。
杰克在说谎。
我问了福格森 。
杰克的树是在森林的另一边。
但是为什么他要撒谎呢?
是啊，为什么？
我的任务
是治安官,他决定的。
我们不能干涉。
这是法律之外的事情。
这是违法的。
是什么造成这样的?
(尖叫)
我们把他弄去哪？格式提先生
回到他属于的那里
他不能再伤害这村庄的地方。
(尖叫)
他想勒死我
喝些水，格斯提太太?
像个黑色的大动物，一只猫或一个蜘蛛。
它的手里有头发。
掩着我的咽喉。
只是个恶梦而已。
只是个噩梦，维拉。
我不喜欢这里，格斯提先生
让我们丢下他快逃跑。
放在这里。
我们要做其他的事吗?
那是什么？麦可
你知道你在瞎说什么。
你想鞭打那男孩。
我们没有。
我不会下去，我不。
那是什么？
是来自一只耳朵的
是谁的?
那是亵渎神圣，华生。
斯图克顿回到家了
我想像得出他的忍耐。
那是警察或主教
一点也没有涉及到我们。
那女孩怎么样了。
哦，她现在熟睡了。
作了标记?
不，只是擦伤。
窗户?
从里面闩住了。
当时的情形是歇斯特里的。
但是福格森的女仆 福尔摩斯 ,我发誓。。。
是的，我们必须严重地对待。
你来吗?
当然。
杰克?
他看见她的嘴在流血。
她和斯图克顿,
他们两个是吸血鬼。
现在你的情妇在哪里。
加洛塔太太 她是怪物。
你什么意思?
她是魔鬼，先生。
那女仆呢?
男孩在哪里?
杰克?
哦，他在他的房间，我想。
福格森先生，我不知道他在哪里。
是毒药。
我认为是毒箭 。
她有救吗?
是的
加洛塔发现它正在尝试
吸毒液出来，他懂的。
也许从斯图克顿开始
斯图克顿把它给他。
一支箭浸了毒液。
2 个小切口进入脖子之内。
他先用狗尝试。
杰克?
我知道是杰克在房间。
我听见他在斯图克顿的房里拉小提琴。
那鬼怎么样?
只不过是灯光的诡计。
但那废墟已成了杰克的运动场。
我第二次来的时候见到他，现在也是
他的灵感隐藏在食橱中
一个想像中的黑暗世界
扰乱了个活生生的青春期的男孩。
但假装一个吸血鬼。
不，华生相信。
相信他是一个吸血鬼。
记得他在教堂的行为吗?
他对十字架的恐惧?
斯图克顿也是?
为什么不呢?
他受到斯图克顿的影响。
他的对女人的控制。
更好的呢?
赢得了尊敬, 爱,也许是爱,
我们一定要找到他。
他对废墟应该很熟悉。
让你永远地如地狱般地燃烧。
让你的污秽的尸体成为狐狼的食物。
让你谋划的阴谋。
是打击到头。
看住他，他依然活着，华生 。
杰克?
他们正去他们的村子。
这里没什么可以留他们的。
之于你，我的好朋友
但我依然感谢你。
这是斯图克顿的事？
我将安静地去其他的教区,不必大惊小怪。
他会安息的。
再见。
那宝宝呢？福尔摩斯 你不认为。。。
我尊重你的决定。
事实这样，不是吗?
那斯图克顿的死呢?
意外事件,命运，杰克也不是凶手。
斯图克顿的小盒子?
里面有张可爱的小孩的照片。
这些事件将会记录吗?
蓝布理的吸血鬼。
不
也许世界依然接受不了。
-------------------------- 本字幕所有权益归制作人所有 纯属翻译爱好者交流学习使用 谢绝它用，否则一切后果自负 --------------------------